Sybilla, Marthe en Catalí zijn leerlingen in de Tempel van de Spiegels. Daar krijgen ze vakken zoals Edelsteenkunde, Kruidenkunde en Amuletten, maar ook leren ze Maan- en Zonnemagie. Het verhaal begint wanneer ze een magisch kristal vinden en Sybilla een mysterieus visioen krijgt. Hoewel ze er eerst geen aandacht aan wil schenken, begint ze er toch stukjes van te herkennen in de dingen die gebeuren: de prinses van een naburig land wordt ziek en kan alleen genezen worden door de priesteressen, een mysterieuze tovenares komt in de tempel wonen en dan verschijnt er ook nog een man bij de tempel die beweert Sybilla’s vader te zijn. Maar dit is maar het begin van een groots avontuur. Kort daarna worden twee van de drie magische spiegels uit de tempel gestolen en de derde wordt vernield. De meiden besluiten om samen met Ximen, een leerling uit de Tempel van de Dieren, door de gevaarlijke Hemelbergen achter de dief aan te gaan.